AI
번역이 공짜가 된 시대, 글로컬라이제이션 | 승부는 오퍼·기호·톤 세 겹에서 난다
AI 통역이 번역을 공짜로 만들면 승부처는 오퍼 구조·시각 기호·톤으로 옮겨갑니다. 대표 소재 하나로 30분 만에 돌리는 현지화 감사표까지 담았습니다.
‘AI가 쓴 글 구별법’은 남 아닌 나에게 | 걸러낼 건 출처가 아니라 신호다
AI가 쓴 글 구별법은 남이 아니라 나에게 씁니다. 웹페이지 35%에 AI 흔적이 남은 지금, 걸러낼 건 출처가 아니라 신호입니다.
챗GPT 프롬프트 작성법보다 중요한 건 자료 | 질문 아닌 자료가 답을 가른다
챗GPT 프롬프트를 아무리 고쳐도 카피가 제자리라면, 문제는 질문이 아니라 함께 넣은 자료입니다. 무엇을 붙일지 예시로 정리했습니다.
AI 온보딩, 같은 도구인데 성과가 갈린다면 | 격차는 입력 습관에서 벌어진다
AI 온보딩을 기능 교육에서 끝내면 같은 도구를 써도 성과가 갈립니다. 레시피·견본·리뷰 루틴으로 바꿔 팀의 하한선을 끌어올리는 법.
ChatGPT가 준 숫자, 출처 확인 3분 루틴 | 그럴듯함과 정확함은 다르다
ChatGPT 출처 확인은 3분이면 됩니다. 21.5% 같은 수치를 그대로 붙이기 전에 출처 되묻기·단위 확인·대시보드 교차 검산 세 단계.
이미지 AI 생길때마다 갈아타시나요? 안 갈아타고도 잘 쓰는 방법
잘나가는 크리에이터는 ‘어느 AI가 제일 좋냐’를 따지지 않습니다. 작업마다 쓸 이미지 모델을 미리 정해두고 자동으로 고르게 하는 법을, Heather Cooper의 워크플로에서 가져와 짚습니다.
이번 주 AI 업데이트 소식 : 챗GPT, 클로드, 제미나이 스파크
7월 4주차 AI 업데이트를 오늘 쓸 것과 아직 대기할 것으로 정리했습니다. 챗GPT 데스크톱 음성, 클로드 음성 한국어, 제미나이 스파크 20달러 확대, 오픈AI Presence, 클로드 보안 검사기까지.
클로드 업데이트 소식 : Opus 5, 가격은 더 싸고 성능은 비슷
Claude Opus 5가 같은 값에 최상급 근접 성능을 들고 나왔습니다. 스펙 나열 대신, 마케터가 반복 작업을 한 단계 낮은 모델로 내려 AI 원가표를 다시 짜는 법을 짚습니다.
AI가 만든 100달러 뮤직비디오 결과: Claude Fable5 vs GPT 5.6 Sol
AI 뮤직비디오 4편을 27~74달러에 자율 제작한 실험. 얼굴 불일치·음악 싱크·가사 해석 한계와 마케터의 현실적 AI 영상 워크플로.